source 音標(biāo):[surs]n.f. 泉,泉水; 水源,源頭,發(fā)源地[轉(zhuǎn)]起源,根源,源泉來源;pl.原始資料源retenue à la ~ 代扣所得稅制f. 來源, 源頭, 起源專業(yè)辭典n.f.【語言】(翻譯的)出發(fā)語n.f.【冶】下鑄,底鑄sourcef.產(chǎn)地;光源;源;開端;來源;泉;水源;原始資料source (chaude, thermale)溫泉,熱泉source (de débit, monopolaire)單極聲源source (vive, pure, purifiée)凈水源source (électrique)電源source acoustique聲源source artésienne自流泉source ascendante上升泉source bouillante沸泉source calcaire含鈣泉source cohérente相干聲源source d'alimentation動(dòng)力源source d'eau salée鹽泉source d'eau sulfureuse含硫礦泉 / source d'engrais肥源source d'infection傳染源source d'infiltration滲流泉source d'électricité電源source de boue泥噴泉source de contact接觸泉source de dépression沉沒泉,陷落泉source de fission裂變?cè)磗ource de gravitation下降泉source de la formation des crachats痰濁滋生之源source de lumière光源source de lumière cohérente相干光源source de pompage光泵source de rayonnement放射源source de revenu收入來源source de référence標(biāo)定源source de trop plein溢流泉source de vallée山谷泉source ferrugineuse鐵鹽[礦]泉,鐵質(zhì)泉source financière經(jīng)費(fèi)來源source froide冷脆性source geysérienne溫水間歇泉source hypogène深成泉source intarissable常年泉source intermittente間歇source jaillissante噴泉source juvénile初生泉source karstique喀斯特泉,巖溶泉source lumineuse光源source minérale礦泉source pneumatique氣動(dòng)源source ponctuelle點(diǎn)源source ponctuellle d'énergie點(diǎn)能源source pérenne常流泉source pétrolière油泉source radioactive輻射源source saline鹽[井、泉]source scellée密封[放射]源source simple單源source sous marine海底泉,溺泉source structurale構(gòu)造泉source sulfureuse硫磺泉source séismique震源source thermale溫泉source pointf.點(diǎn)源近義詞filon, mine, veine, base, cause, fondement, germe, motif, origine, point de départ
Salade de thon et pain complet, eau de source et citron. 鮪魚沙拉,全麥吐司 蘆筍加檸檬!
Pas cette eau de source de mes deux! 我才不要這個(gè)什么水晶高山泉水什么鬼!
Voici votre eau de source importée du Mexique, Agua de Leche. 這是你的墨西哥進(jìn)口礦泉水
L ' eau de source est stérilisée aux ultraviolets, essentiellement à titre de mesure sanitaire préventive. 水源經(jīng)過紫外線殺菌,這也是一種預(yù)防性的衛(wèi)生措施。
L ' eau de source est stérilisée aux ultraviolets, essentiellement à titre de mesure sanitaire préventive. 水源經(jīng)過紫外線殺菌,這也是一種預(yù)防性的衛(wèi)生措施。
En dessous c'est une eau de source. 樹根處有一眼泉水。
Ah, de la bonne eau de source? 這么好的礦泉水啊
Pourquoi aller en Italie payer cher une eau de source pas plus curative que celle de ta baignoire ? 你為什么還去意大利花重金泡普通的泉水 那的水一點(diǎn)都不比你房頂上流下來的水有醫(yī)療功效
Comme mentionné plus haut, en raison de la définition de " l ' eau potable et salubre " retenue, certaines provinces ont accès à une eau de source naturelle qui est considérée comme insalubre. 如前所述,由于 " 安全飲用水 " 的定義,一些省可能獲得天然泉水,但被認(rèn)為是不安全的。
Des projets ont été réalisés en vue d ' approvisionner l ' ensemble de la population en eau de source de qualité et des recherches menées à bien sur l ' utilisation d ' eau de mer pour la stérilisation de l ' eau potable. 實(shí)施了為全國人民提供優(yōu)質(zhì)礦泉水的項(xiàng)目,并完成了利用海水對(duì)飲用水進(jìn)行消毒的研究。